71 / 84
Le surprenant record du monde
d'Aaron Rice
American freerider Aaron Rice recently completed a
strange challenge. The skier decided to break the world
record for skiing uphill, held by his Canadian cousin Greg
Hill. The aim? To climb and ski more than 2.5 million feet
over a calendar year. He broke the record at the cost of
some effort: "The most difficult thing was the mental
aspect. How do you stay motivated skiing almost every
day? I skied in cool places, with great people, in the best
possible conditions. At the end, it got difficult physically,
my muscles didn’t want to move any more. It took
me six months to get over it!" Aaron skied an average
9 hours a day for 332 days in 3 different countries,
skiing an average 7,500 feet a day. He used 4 pairs of
bindings, 7 sets of climbing skins, endured 99 days of bad
weather and expended around 6,000 calories a day. "For
a year, my days consisted of skiing, eating and sleeping."
A strange, unusual challenge but an incredible performance
nevertheless.
C’est un drôle de défi qu’a réalisé le freerideur américan
Aaron Rice. Le skieur a décidé de battre le record mondial
de dénivelé positif en ski, détenu par son voisin canadien,
Gill Hill. L’objectif ? Grimper, puis skier, plus de 7 620 000
mètres positifs (2, 5 millions de pieds) sur une année civile.
Record réussi au prix de quelques efforts : « le plus difficile
c’était le mental. Comment rester motivé en skiant presque
tous les jours ? J’ai skié dans des endroits cools, avec des
gens sympas, dans les meilleures conditions possibles. À la
fin c’est devenu difficile au niveau physique, mes muscles
ne voulaient plus y aller. J’ai mis 6 mois à m’en remettre ! »
Aaron a skié en moyenne 9 heures par jour pendant 332
jours, dans 3 pays différents pour un dénivelé quotidien
moyen de 2 300 mètres. Il a utilisé 4 paires de fixations,
7 jeux de peaux de phoques, essuyé 99 jours de mauvais
temps, dépensé environ 6000 calories par jour. « Pendant
un an mes journées se sont résumées à skier, manger et
dormir.» Un challenge drôle, atypique mais qui reste tout
de même une sérieuse performance.
THE SURPRISING
WORLD
RECORD
OF AARON RICE
airandrice.comTRIPS
73