Visions#3

With time, experiences, doubts, failures and age, the dream machine gradually

fails. While it works full gas during childhood and adolescence, it starts to stutter

with the passing years. Where have the childhood dreams, the crazy imaginary

epics and the maddest projects gone? Certain individuals have decided to put an

end to this fatalistic development. Dreams do in fact have a future. They are made

to be achieved and transformed into memories. The secret is now out: the fuel for

this mystifying machine is found in travels, encounters, discoveries and escape.

The dream machine is back up and running. And if you're open-minded, like these

amazing sportspeople, it will take you to a world where the imagination has no

limits. So come on in...

Avec le temps, les expériences, les doutes, les échecs, l’âge, la machine à rêve

s’enraye. Celle qui carburait à plein régime lors de l’enfance et de l’adolescence a

pris un coup dans l’aile avec les années. Où sont passés les rêves d’enfants, les

folles épopées imaginaires, les projets les plus fous ? Certains individus ont décidé

de dire stop à cette évolution fataliste. Les rêves ont bel et bien un avenir. Ils

sont faits pour être réalisés, transformés en souvenirs. Le secret est désormais

percé : le kérosène de cette drôle de machine se trouve dans les voyages, les

rencontres, les découvertes et l’évasion. La machine à rêve a repris du service. Et

si vous êtes réceptifs, à l’image de ces sportifs, elle vous mènera dans un univers

où l’imagination est sans limite. Allez-y, poussez la porte…

DREAM MACHINE

Machine à rêves

TR I PS