61 / 76
© R. Bösch
SAYING HI TO THE PEAKS
Tutoyer les sommets
82summits.com62 days, 3 countries and 82 peaks over 4,000 meters. More than just a story of
numbers, this is the story of a man who's inventing his own legend with each passing
day. After numerous firsts in Asia, Swiss climber Ueli Steck set his sights on Europe
with the #82summits project. The idea? To link Switzerland to France via Italy and
the 82 highest peaks in the Alps. Setting off with his colleague Michael Wohlleben,
who got injured early on, 12 mountaineering companions took turns to accompany
him throughout the route. From 11 June to 11 August 2015, from Piz Bernina to the
Barre des Écrins via the Matterhorn, Mont Blanc and Gran Paradiso, it took the Swiss
prodigy of record ascents just two months to complete his objective. To add further
spice to his adventure, as well as doing 32 summits alone, he travelled from one
to the other using only the strength of his legs, on foot or bike, or via the air by
paragliding. A dizzying achievement!
62 jours, 3 pays, 82 sommets de plus de 4 000 mètres. Plus qu’une histoire de
chiffres, c’est l’histoire d’un homme qui invente, au fil du temps, sa propre légende.
Après de nombreuses premières en Asie, le Suisse Ueli Steck s’est attaqué à l’Europe
à travers le projet #82summits. L’idée : relier la Suisse à la France en passant par
l’Italie et les 82 plus hauts sommets des Alpes. Parti avec son collègue Michael
Wohlleben, blessé en route, douze compagnons de cordée se sont ensuite succédés
pour l'accompagner tout au long de la traversée. Du 11 juin au 11 août 2015, du
Piz Bernina à la barre des Écrins en passant par le Cervin, le Mont-Blanc et le
Grand Paradis, il aura fallu deux mois au Suisse, prodige des ascensions record,
pour boucler l'objectif. Pour pimenter son aventure, en plus d’avoir effectué seul
32 sommets, il a pris soin de faire les liaisons seulement à la force de ses jambes, à
pied ou à vélo, ou via les airs, en parapente. Vertigineux !
FRANCE
SWITZERLAND
ITALY
61
TRIPS