14 / 76
A LIFE-SIZE LABORATORY IN NATURE
Laboratoire grandeur nature
The Line is first and foremost about exploration. A technical and human
adventure in the heart of nature, far removed from the hubbub of the
ski resorts. Aerospace, the latest arrival in the Julbo family, couldn't be
tested in the lab. And this is where The Line came in: a new freetouring
route devised by Cédric Pugin to put this highly innovative pair of
goggles to the test. The search for technical performance combined
with a taste for adventure led several skiers along this route that
crosses the Alps from north to south. From the singing accent of
Briançon to the foot of Mont-Blanc near Chamonix, the Aerospace
and its adventurous character got to see plenty of backcountry. And
that's just the start!
The Line, c’est avant tout une exploration. Une aventure, technique et
humaine en pleine nature, loin de l’effervescence des stations de ski.
L’Aerospace, petit dernier de la famille Julbo, ne pouvait être testé en
laboratoire. C’est ainsi qu’est apparu The Line : un nouvel itinéraire de
freerando, imaginé par Cédric Pugin, pour mettre à l’épreuve un masque
tout aussi novateur. La recherche de performance technique marié
au goût de l’aventure ont amené plusieurs skieurs sur cette voix qui
traverse les Alpes du nord au sud. De l’accent chantant de Briançon
jusqu’au pied du Mont-blanc de Chamonix, l’Aerospace et son caractère
aventurier ont vu du pays. Et ce n’est qu’un début !
theline.julbo.com14