8 / 84
Christophe Beaud, why did you
create RX Trem?
Christophe Beaud, Julbo CEO:
"RX Trem is in perfect keeping with our history, as we've always
focused our efforts on lenses, technology and benefits for the
consumer. In 2010, lots of people asked us if we could fit prescription
lenses in their Julbos. So we set to work using the services of a
recognized laboratory to produce the best performing lenses
possible. It wasn't easy at the beginning because adapting the designs
of prescription lenses to highly curved frames is pretty advanced
from a technological point of view. Just 10 years ago, you couldn't
have done it. Once we'd solved that puzzle, we wanted to go further.
Hence the decision to open an RX lab at Julbo."
Christophe Beaud, pourquoi avoir créé RX Trem ?
Christophe Beaud, PDG de Julbo :
"RX Trem est dans le droit fil de notre histoire, car nous avons
toujours beaucoup travaillé sur les verres, la technologie et le
bénéfice consommateur. En 2010, beaucoup nous demandaient
d'avoir leurs Julbo équipées à la vue. Alors, on s'est lancé en utilisant les
services d'un laboratoire reconnu pour fabriquer les verres les plus
performants possible. Ce n'était pas évident au départ, car adapter
les designs des verres de vue à des lunettes très galbées est un
travail assez poussé en termes de technologie. Il y a encore 10 ans,
c'était juste impossible à faire. Après avoir relevé ce défi, nous avons
voulu aller plus loin. D'où la décision d'intégrer un laboratoire RX
au sein de Julbo."
Lionel Metraz, optician in Morez (Jura, France):
"It's a fantastic program! I've been working with it since the launch
in 2010. RX Trem meets a strong need, given that we live in a region
where lots of sporting activities are practiced. Thanks to this
program, wearers of glasses can take advantage of top-quality
prescription sunglasses to practice their sport. I offer the program
to cross-country skiers, mountain bikers, mountaineers and sailors.
RX Trem is the perfect solution for lots of different sports because
the glasses are light and comfortable."
Lionel Metraz, pour vous, RX Trem, c’est quoi ?
Lionel Metraz, opticien à Morez (Jura, France) :
"C'est un super programme ! Je travaille avec lui depuis sa création
en 2010. RX Trem répond à une demande qui était assez forte, car
on vit dans une région où l'on pratique beaucoup d'activités sportives.
Grâce à lui, les porteurs de lunettes peuvent profiter de solaires
à la vue de haut niveau afin de pratiquer leur sport. Je propose
ce programme aux skieurs de fond, aux VTTistes, à ceux qui font
de la montagne ou de la navigation. RX Trem est parfaitement adapté
à beaucoup d'activités sportives, grâce à des équipements légers
et confortables."
Lionel Metraz, what does RX Trem
mean to you?
Frédéric Michelli, manager of Julbo's RX laboratory:
"Since we started producing everything in-house, we've been able to
improve the quality of the visual finish and fit. We can now offer thinner
lenses than before which also have a better finish, with polished edges.
The in-house lab will also allow us to offer a wider choice of frames and
lenses. A real difference, both for opticians and wearers of glasses."
Frédéric Michelli, qu'apporte l'intégration du labo ?
Frédéric Michelli, responsable du laboratoire RX Julbo :
"Depuis que nous fabriquons tout sur place, nous avons pu améliorer
la qualité optique de nos verres et des montages. Désormais, nous
arrivons à offrir des verres plus fins qu'avant et meilleurs en termes de
finition, avec des bords polis. En plus, cette intégration du labo va nous
permettre de proposer un choix plus large de montures et de verres.
Une vraie différence aussi bien pour l'opticien que le porteur de lunettes."
Frédéric Michelli, what difference
does having an in-house lab make?
Christophe Beaud, Julbo CEO
/
PDG de Julbo
9