42 / 76
After clearing Punta Guanaco, they entered Bahía Nassau, a stretch of water feared
by all sailors. The situation is tense and things become serious. Yohannes and Franck
know they have to push forward whatever happens, because the weather window is
very brief, and they’ve little time to succeed in their adventure.
Après la pointe de Guanaco, c'est l'entrée dans la baie de Nassau, un lieu craint par
tous les marins. La situation est tendue et ça brasse grave. Yohannes et Franck
savent qu'il faut avancer quoi qu'il arrive, car la fenêtre météo est très courte s'ils
veulent accomplir leur exploit.
HEADING
FOR THE HORN
WELCOME TO HOSTILE SEAS
BIENVENUE EN MER HOSTILE
42